Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Digital Marketing Manager, lives in Winterthur, Switzerland
/imagine a small girl who loved to wear her gran‘s clothes, go on the street and improvise in front of complete strangers. Then she grew up and shut herself up completely because it just felt safer that way. So she started to wear masks: of a good girl, who smiles when she does not want to or suppresses her anger when people offend her. The small girl felt so sad and lost, she pushed and pushed until the grown up realized it was time to unravel. AI helped me to untie the huge and messy mind knots shaped like thoughts and anxiety. The images I created portray my various stages of life and which masks I wore. It’s a metaphorical regression of your personality when, at last, you feel so tired of pretending that you become almost like a ghost. And exactly at that moment of deep sorrow your «inner child» comes to rescue you and takes your mask off thread by thread.
Photographer, media artist.
Фотограф, медиахудожник.
The treasure — we carry it within ourselves. Through the shell of the body, we manifest ourselves in this world. It, as an integral part, reflects and interacts with the surrounding space and media. The space has expanded, and the exploitation of the body by its carrier, as well as by those who perceive/use it, has become boundless. And what is revealed in this chest is yet to be seen.In this work, I wanted to touch upon the fragility of the boundary and the sense of oneself and another person through his shell — the body.
Сокровище — мы несем его в самих себе. Через оболочку тела мы проявляем себя в этом мире. Она, как неотъемлемая часть, рефлексирует и взаимодействует с окружающим пространством и медиа.Пространство расширилось, и эксплуатация тела носителем, а также теми, кто его воспринимает/использует, стала безграничной. И то, что открывается в этом сундуке, предстоит только увидеть.В данной теме я хотела затронуть хрупкость границы и ощущение себя и другого человека через его оболочку — тело.
.jpg)
.png)
Designer — graphic (and not only).
Дизайнер — графический (и не только).
Once upon a time there was a boy.Of all the toys, he loved only airplanes — because he dreamed of becoming a pilot when he grew up and how he will soar high in the sky. He also liked to sit on his father's shoulders because this way he was closer to the sky. After all, the greatest treasure, as this boy believed, was to have what you like and do what you want to do.
Time passed. The boy grew up, graduated from his school, started university and learned to be a pilot. His dream came true! He became a pilot of a mighty «bird», conquered the sky, brought his passengers to different countries, walked the streets of different cities and felt like a free and happy citizen of the world. Sometimes he would think about contracting with some foreign airlines and feeling even freer. After all, the greatest treasure is to be where you want to be and do what you want to do.
At the daybreak of 24.02.22, he heard bombs falling from HIS sky onto HIS land. He saw the burnt remains of HIS airplanes in Gostomel. He saw the cars of HIS passengers trying to leave the city being shot by the Russian invaders. And he realized: they want to deprive ALL of us of our greatest treasure — the opportunity to live the way we want and do what we want to do.
So this grown-up boy did the only thing he only read about in fairy tales as a little boy: he decided to protect his — and OUR — treasure.
This story is not over yet. But he feels happy, because he is where he is supposed to be, and he is doing what he is supposed to do.It's as simple as that, you know? You can only find out how much is worth a treasure when someone tries to take it away from you. And you can know its value only when you realize what you are willing to give up for the treasure.
Journalist, entire career — in sound (radio, podcasts). Drawn to the visual nearly 20 years after finishing art school. I draw a little for myself, giving away the pictures to friends.
Журналист, вся карьера — в звуке (радио, подкасты). Потянуло к визуальному спустя почти 20 лет после окончания художественной школы. Немного рисую для себя, картинки отдаю друзьям.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Worked as a journalist for 15 years, switched to IT 6 years ago. After the full-scale invasion began was forced to leave Russia, now living in Paris.
15 лет работала журналистом, 6 лет назад перешла в IT. После начала полномасштабного вторжения вынуждена была покинуть Россию, живу в Париже.
War and festivity. Anticipation of Christmas and New Year away from home and loved ones. I would like to reflect on this topic and show the complex way feelings intermingle within immigrants.
Война и праздник. Предвкушение Рождества и Нового года вдали от дома и близких. Мне хотелось бы порассуждать на эту тему и показать, каким сложным образом перемешиваются чувства внутри эмигрантов.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
An exponent of self development: professional photographer, journalist, PR specialist, businessman, event organizer, copywriter, writer, contemporary artist. I live everywhere there is no war.
Экспонента развития: профессиональный фотограф, журналист, пиарщик, бизнесмен, организатор ивентов, копирайтер, писатель, современный художник. Живу везде, где не воюют.
The most important things to a person are those that carry traces of some presence, imprints. These are the real treasures. They are kept for years, shown to friends, and passed down to grandchildren as heirlooms: photographs, maps, grandfather's lighter, grandmother's cardiogram, medicines, and medical devices — they might come in handy. These things are kept even when everything has changed, and the people are gone. Outdated information becomes memory. And memory is a treasure.
Самые важные для человека вещи — те, которые хранят следы какого-то присутствия, отпечатки. Это и есть настоящие сокровища. Их хранят годами, показывают друзьям и передают внукам по наследству: фотографии, карты, дедушкина зажигалка, бабушкина кардиограмма, лекарства и медицинские приборы — вдруг пригодятся. Эти вещи хранят даже тогда, когда все изменилось, люди ушли. Устаревшая информация становится памятью. А память — это сокровище.
Moved from Kyiv to Berlin. I create designer scarves and paint pictures.
Переїхала до Берліна з Києва. Створюю авторські хустки і малюю картини. Живу.
If I do not see evil, do not hear about evil, and say nothing about it, am I protected from evil?
Or: «I hear nothing, I see nothing, I tell nobody...» We pretend that something doesn't concern us; we don't see what is happening around us; we turn away to avoid thinking about the bad or unpleasant; we cover our ears not to hear the truth; we keep silent when we disagree; we hide in our rooms, hoping not to be found. Is this a survival strategy or a path to ruin? Perhaps, the main treasure of artificial intelligence now is to remind us of the human within us. And to return to us the ordinary, the sensual, while leaving the mechanical to the machines.
Якщо я не бачу зла, не чую про зло і нічого не кажу про нього, чи захищений я від зла?
Або: «Нічого не чую, нічого не бачу, нічого нікому не скажу...» Ми робимо вигляд, що нас щось не стосується; не бачимо того, що відбувається навколо; відвертаємося, щоб не думати про погане або неприємне; затуляємо вуха, щоб не чути правди; мовчимо, коли не згодні; ховаємося у своїх кімнатах, сподіваючись, що нас не знайдуть. Це стратегія виживання чи загибелі? Можливо, головний скарб штучного інтелекту зараз — нагадати нам про людське в нас. І повернути нам звичайне, чуттєве, а механічне залишити машинам.
An accidentally found space where memorials dedicated to World War II, located on Russian territory, are such special beings, possessing emotions, the ability to change their appearance and move. And with that, the decision was made to mobilize them. They no longer glorify the war — they fear it and try to avoid conscription.
Случайно найденное пространство, в котором мемориалы, посвященные Второй мировой, находящиеся на территории России, — это такие особенные существа, обладающие чувствами, способностью менять свой внешний вид и передвигаться. А раз так, то было принято решение их мобилизовать. Они больше не героизируют войну — они боятся её и пытаются избежать призыва.
I called myself a documentary filmmaker and screenplay writer, but now I'm increasingly wanting to say that I'm simply an artist — after all, who knows what else I may want to engage in.
Называла себя режиссером документального кино и сценаристом игрового, но теперь все чаще хочется говорить, что я просто художник — мало ли, чем еще я захочу заниматься.
Lately, in emigration, I've hit a rough patch, and when attempting to explain what I feel, I often say it's as if I'm on the ocean floor under a heavy weight of water. Yearning for the Homeland now seems impossible, but I do yearn, and I have tried to draw these feelings — the ones I encounter at my ocean bottom. Some of them are beautiful, and some are frightening, but now I am trying to recognize all these feelings inside me as treasures. I have never experienced anything similar — and maybe, by finally accepting this within myself, I can move on.
В последнее время в эмиграции у меня наступила черная полоса, и все чаще при попытке объяснить, что я чувствую, я говорила, что как будто нахожусь на дне океана под тяжелой толщей воды. Тосковать по Родине сейчас, кажется, невозможно, но я тоскую, и я попыталась нарисовать эти чувства — те, что встречаю на своем океанском дне. Некоторые из них красивы, а некоторые страшны, но сейчас все эти чувства я пытаюсь осознать внутри себя как сокровища. Я никогда не испытывала ничего подобного — и, может быть, наконец приняв это в себе, я смогу двигаться дальше.
In the modern world where science, art, and culture are invaluable achievements of humanity, AI plays a key role in their development and broadening our comprehension. Science becomes more accessible and innovative through the analytical abilities of AI, which extends the horizons of our knowledge and facilitates the understanding of scientific discoveries. In art, AI opens new horizons for creativity, allowing artists to explore uncharted forms and techniques, which contributes to a unique fusion of tradition and modernity. Culture is also enriched by AI, which aids in the preservation and interpretation of cultural heritages, making them available to a wider audience.
These images, created with the help of artificial intelligence, allow us to envision what the future might look like by drawing parallels with Renaissance art—a period that had an invaluable influence on the shaping and development of ideas and principles that are the main treasures of humanity.
В современном мире, где наука, искусство и культура являются неоценимыми достижениями человечества, AI играет ключевую роль в их развитии и расширении понимания. Наука становится более доступной и инновационной благодаря аналитическим способностям AI, что расширяет горизонты нашего знания и облегчает понимание научных открытий. В искусстве AI открывает новые горизонты для творчества, позволяя художникам исследовать неизведанные формы и техники, что способствует уникальному сочетанию традиций и современности. Культура также обогащается с помощью AI, который способствует сохранению и интерпретации культурных наследий, делая их доступными для более широкой аудитории.
Эти изображения, созданные с помощью искусственного интеллекта, позволяют нам представить, как может выглядеть будущее, проводя параллели с искусством эпохи Ренессанса — периода, оказавшего неоценимое влияние на формирование и развитие идей и принципов, которые являются главными сокровищами человечества.
Dreamer.
For me, the AI-Treasure is best described by the Ukrainian word «ВОЛЯ» (VOLYA), which encompasses two meanings: «WILL» as in control, power, and energy on the path to what you want, and «FREEDOM» of creating your reality without technical limitations.
.jpg)
Expat in Wroclaw from Kyiv. Photographer, mother, curious energizer.
Експат у Вроцлав з Києва. Фотограф, мама, цікаво енергетик.
How to collect the whole if it flew into pieces? What to do when the structure is deformed, certain parts are completely destroyed, and others no longer fit the structure? When you try to master them and cut your fingers in vain? And even when something like this succeeds, then something inevitably breaks off, leaks, cracks? You cry, you scream, you succeed in something, you rejoice, but... but.... Iteration after iteration, over and over...
Where is the point where this something is finally put together, functioning? When is the new picture of the world accepted, when are you integrated? What can teach you to enjoy yourself against all odds? What kind of treasure can be found in the depths of the emotional bottom, which can absorb pain, sadness, transform them into the joy of creation, as a result?
In my opinion, such a treasure can and should be creativity. It allows you to find support in values and broadcast them to the world, communicate, interact with it regardless of language and location. And AI is a wonderful and unpretentious assistant in this, which has absorbed the power of all the creative assets of humanity.
Як зібрати ціле, якщо воно розлетілося на шматки? Що робити, коли конструкція деформована, певні деталі зруйновані вщент, а інші більше не підходять до конструкції? Коли намагаєшся прилаштувати їх, а тільки даремно ріжеш пальці? А навіть коли щось таке вдається, потім неминуче щось відламується, протікає, береться тріщинами? Плачеш, кричиш, щось вдається, радієш, але... Ітерація за ітерацією, знову і знову...
Де та точка, коли це щось нарешті зібрано до купи, функціонує? Коли нова картина світу прийнята, коли ти інтегрований? Що може навчити отримувати задоволення всупереч всьому? Що за скарб може бути віднайдений у глибинах емоційного дна, який може поглинати біль, смуток, переробляти їх у радість творення, який може дати результат?
На мою думку, таким скарбом може і повинна бути творчість. Вона дозволяє віднайти опори у цінностях і транслювати їх світові, спілкуватися, взаємодіяти з ним, незалежно від мови та локації. І штучний інтелект в цьому чудовий і невибагливий помічник, який увібрав в себе силу всіх творчих надбань людства.
дизайнер и продакт-менеджер
This journey to the Island of Mirrors — a legendary place where treasure hunters venture in search of unknown mysteries. The protagonist, after a long and arduous journey, finally reaches the island and begins to explore its territories.
As he passes through the forest of mirrors, everything around begins to reflect. As the traveler overcomes this magical landscape, reflections and fragments resonate within him, revealing a deep connection between the external world and the inner self.
Among the shards of reflections, a complete picture emerges — one that symbolizes the true treasure of this journey, which lies in the search and rediscovery of oneself. Perhaps, somewhere among these reflections is hidden the essence of the inner child, who dreams of being embraced and accepted.
Это путешествие на остров зеркал — легендарное место, куда отправляются искатели сокровищ в поисках неведомых тайн. Главный герой, проделав долгий и трудный путь, наконец достигает острова и начинает исследовать его территории.
Проходя через лес зеркал, все вокруг начинает отражаться. По мере того как путник преодолевает этот волшебный пейзаж, отражения и фрагменты откликаются внутри него самого, раскрывая глубокую связь между внешним миром и внутренним.
Среди осколков отражений появляется цельная картина — та, которая символизирует настоящее сокровище этого путешествия, суть которого заключается в поиске и вновь обретении самого себя. Возможно, где-то среди этих отражений скрыта сущность внутреннего ребенка, который мечтает о том, чтобы его обняли и приняли.
Designer/Illustrator. I create visual content for the Moldovan online publication NewsMaker.md
Дизайнер/иллюстратор. Создаю визуальный контент в молдавском онлайн-издании NewsMaker.md
One of the main treasures is time. Where is this precious artifact kept? Who takes care of this valuable resource? And who are its reliable guardians? Midjourney helps to unveil the mysteries of time.
Одно из главных сокровищ — время. Где хранится этот ценный артефакт? Кто заботится о драгоценном ресурсе? И кто является его надежными хранителями? Midjourney помогает раскрыть тайны времени.
I am a programmer whom harsh reality and creative thinking have thrust into design. Engaged in an eternal battle with depression, but it has now thoroughly imbued me.
Программист, которого суровая реальность и творческое мышление забросили в дизайн. В вечной битве с депрессией, но сам уже пропитался ею насквозь.
The Gaia Hypothesis is a theory that the Earth and all its inhabitants form a single superorganism. In a similar manner, AI and humans interacting with it merge into a unified neural network, and something completely new and amazing is born — a global network where the neural chains of everyone who has ever touched it are intertwined. A person releasing their idea into the AI expanse weaves themselves into the canvas of the collective mind — and in response, the neural network explodes in a burst of magic, channeling the human thought through thousands of layers of its memory. Thus, magical realms and surreal universes are born. Thus, boundaries are shattered — and a new reality emerges.
Гипотеза Геи (Gaia hypothesis) — теория о том, что Земля и все её обитатели образуют некий единый суперорганизм. В такой же единый организм, общую нейросеть сливаются AI и люди, взаимодействующие с ним — и рождается нечто совершенно новое, удивительное сокровище: глобальная сеть, где переплетены нейронные цепочки всех, кто когда-либо к ней прикасался. Человек, выпускающий в просторы AI свою идею, вплетает и себя в канву общего разума — и нейросеть в ответ взрывается всплеском магии, пропуская человеческую мысль через тысячи слоёв своей памяти. Так появляются волшебные миры и вселенные сюрреализма. Так рушатся границы — и возникает новая реальность.
.png)
Studying to be a motion designer.
Учусь на моушн дизайнера.
Emotion running through time.
Эмоция, бегущая через время.
I am a civic activist with interests in journalism and visual storytelling, а newcomer to AI.
Гражданская активистка, увлекаюсь журналистикой и визуальным повествованием. Новичок в AI.
Akyns — Kazakh folk singers — sang about what they observed. However, even the most primitive option of «narrating what you see», the neural network not only accomplishes with ease but also transforms with courage and freedom. Is there still a place for creativity in a world with looming global warming? Yes, there is, and it may just be our salvation. How so?
Акыны — певцы казахского народа — пели о том, что наблюдали. Однако даже самую примитивную опцию «рассказ о том, что видишь», нейросеть не только воплощает с легкостью, но и преображает со смелостью и свободой. Неужели в мире с надвигающимся глобальным потеплением все еще есть место для творчества? Есть, и оно, возможно, и есть спасение. Какое?
Soon, it will be impossible to venture out under the open sunlight without a protective suit that will retain water and keep warm at night.
Скоро нельзя будет появляться под открытым солнечным светом без защитного костюма, который будет сохранять воду и греть в ночное время.
Housing will be constructed to preserve air, water, and temperature for people. Bionics will save animals dying from climate change.
Жилище будет сконструировано, чтобы оберегать воздух, воду и температуру для людей. Бионика спасет животных, погибающих из-за изменения климата.
Children born in the future will be able to adapt to everything. The main thing is learning through play.
Дети, родившиеся в будущем, смогут адаптироваться ко всему. Главное — это обучение в игровой форме.
Nature will be restored by the long and steady work of mobile greenhouses.
Природа будет восстановлена долгой и планомерной работой передвижными оранжереями.
Illustrator, teacher.
Художник-иллюстратор, преподаватель.
My treasure in Midjourney is the ability to connect with the inner child, to marvel at life like a hero of a Ray Bradbury novel, and to create.
Мое сокровище в Midjourney — это возможность обратиться к внутреннему ребенку, удивляться жизни как герой романа Рэя Брэдбери и творить.
Дизайнер, писатель и предприниматель.
10 years ago, I gathered the courage and published my story Mapa and Uf online for the first time.
This story is very dear to me. It's the first one I published online and it's written from the soul. I thought it was symbolic to make illustrations for this story as my first narrative project in Midjourney. The task was very ambitious, many times I wanted to give up, but in the end, I got to know the version of my characters through the eyes of Midjourney. And it became a thrilling joint adventure.
On the Island of Uf, there was everything that boys his age dream of: friends, adventure, and freedom. He talked to monkeys, rode on crocodiles, dived from cliffs, and jumped into canyons. He decided for himself where to go, what to have for lunch, and which tree to climb. He just missed his mom and dad, even if he didn't remember them. But then one day, a boat came ashore. It brought a stranger and what the child was missing: love, care, and attachment. «Mapa and Uf» is a story about the importance of family in everyone's life: child and adult. And if there's a chance to create one, it surely must be done: to hold hands and continue the journey together.
10 лет назад я набралась смелости и впервые опубликовала в интернете свой рассказ Мапа и Уф.
Этот рассказ мне очень дорог. И потому, что он первый, опубликованный в интернете, и потому, что написан душой. И мне показалось символичным сделать иллюстрации к этому рассказу как свой первый сюжетный проект в Midjourney. Задача оказалась очень амбициозной, много раз хотелось бросить, но в итоге я всё-таки познакомилась с версией своих героев глазами Midjourney. И это стало захватывающим совместным путешествием.
На острове Уф было все, о чем мечтают мальчишки в его возрасте: друзья, приключения и свобода. Он общался с обезьянами, катался на крокодилах, нырял с утесов и прыгал в ущелья. Сам решал, куда идти, что есть на обед и на какое дерево залезать. Только по маме и папе скучал, хоть совсем их не помнил. Но вот однажды к берегу причалила лодка. Она привезла чудака и то, что так не хватало малышу: любовь, заботу и привязанность. «Мапа и Уф» — рассказ о том, как важна семья в жизни каждого человека: ребенка и взрослого. И если появился шанс ее создать, то это обязательно надо сделать: взяться за руки и продолжить путь вместе.
Children's book illustrator, blogger, creator of many art projects and collaborations. Mother of three children.
Художник-иллюстратор детских книг, блогер, создатель многих арт-проектов и коллабораций. Мама троих детей.
We are all searching for something. We dig through the soil and venture into the distant beyond, then lose ourselves in the fog of informational noise. Wandering and wandering in search of ourselves and unknown treasures.
And one fine day, we found it! But not in the soils or the distances, but within ourselves. Because the entire Universe is in our heads. In MY head.
Мы все что-то ищем. Мы копаем грунты и идем в далекие дали, а потом теряемся в тумане информационного шума. Бродим и бродим в поисках себя и неведомых сокровищ.
И в один прекрасный день находим! Но не в грунтах и дальях, а внутри себя. Потому что вся Вселенная — в наших головах. В МОЕЙ голове.
